《八声甘州（和张漕进彦）》

望着眼前的关河，谁能分清谁强谁弱？兴盛与衰亡，古时如此，如今也一样。问一声中原在何处？只见黄尘漫天，千里之外，远水与平林交织。听说那里的人还在怀念汉朝，百姓心中期盼着太平盛世。想那年幼的和年老的，都流着泪，衣襟湿透。
那高山流水的意境还会再现，心意不必烦琐地弹奏，仿佛已见到虞舜的琴声。道路曲折，周朝的旧道上，四匹马飞快奔腾。一切谋划与商议归来之后，暂且放松缰绳，已是岁末，风雪渐深。西湖真美啊，阳光和煦，日子悠闲，一同吟诗唱和，真是快乐的事。