《折丹桂(用前韵送赵彦翔省试)》

王之道 宋代
雪晴山色分遥碧。
辉映江南北。
子今东去步蟾宫,看少展、垂天翼。
晚来江上西风息。
算不是新丰客。
明年三月见君时,庆章绶、纡铜墨。

翻译

雪后初晴,远山被碧蓝的天空映衬得分外明媚,这美景仿佛照亮了整个江南和江北。如今你即将东去,踏上那通往月宫的路途,希望你能够展翅高飞,像垂天的大鹏一样翱翔。
傍晚时分,江面上的西风渐渐停息,仿佛在为你送行。你并非那新丰的过客,而是怀揣着远大志向的行者。待到明年三月,我们再次相见时,定会庆贺你功成名就,穿着官服,手握铜印,展现出非凡的气度。