《云阳驿陪崔使君邵道士夜宴》

张子容 唐代
一尉东南远,谁知此夜欢。
诸侯倾皂盖,仙客整黄冠。
染翰灯花满,飞觞云气寒。
欣承国士遇,更借美人看。

拼音

yī wèi dōng nán yuǎn, shéi zhī cǐ yè huān.一尉东南远,谁知此夜欢。zhū hóu qīng zào gài, xiān kè zhěng huáng guān.诸侯倾皂盖,仙客整黄冠。rǎn hàn dēng huā mǎn, fēi shāng yún qì hán.染翰灯花满,飞觞云气寒。xīn chéng guó shì yù, gèng jiè měi rén kàn.欣承国士遇,更借美人看。

翻译

一位尉官被派往遥远的东南方,谁能想到今夜竟有如此欢愉的时光。各地的诸侯纷纷前来,车盖如云,仙风道骨的客人也整理好黄冠,准备共襄盛举。灯花点点,笔墨染纸,举杯畅饮间,仿佛云气都带着一丝寒意。我深感荣幸,能受到国士般的礼遇,更令人欣喜的是,还有美人相伴,让人心旷神怡。