《胜胜慢（冬至日，用刘春卿韵，送彦逢弟赴官西兴）》

鲁云书瑞，周日迎长，晓占缇室飞灰。
鲁云书瑞，是说吉祥的征兆来临，周日迎来白昼变长的日子，清晨时分，人们在缇室中观察飞灰的变化，以预测节气的更替。
玉勒朝天，千门禁钥齐开。
皇帝乘坐装饰华丽的马车，向着天宫方向前进，皇宫的重重大门同时开启，象征着盛世的到来。
帘卷扇分雉尾，香风远、人到蓬莱。
帘幕轻卷，扇子展开如雉鸟的尾羽，香气飘远，人们仿佛来到了传说中的仙境蓬莱。
霞觞满，□万年献祝，宫殿昭回。
红色的酒杯盛满美酒，众人举杯祝愿国家长治久安，宫殿在霞光中显得辉煌灿烂。
况有金瓯名姓，一任名园萧散，元自徘徊。
更何况，他的名字已镌刻在金瓯之上，地位显赫，即便身处幽静的园林，也自在悠然地漫步。
门外锋车，又连凤沼相催。
门外的快车已经到来，催促他前往朝廷，凤沼之处（指皇帝所在）正等待他的到来。
酒到莫辞频举，听清歌、一阕倾杯。
酒杯一到，就不要推辞，频频举杯，听着清雅的歌声，尽情畅饮。
功成日，渺五湖烟月，堪赋归来。
等到功业完成之时，他将远离尘嚣，隐居于五湖烟波之间，那时便可写下归隐的诗篇。