《菩萨蛮》

王之道宋代

晴窗睡起炉烟直。
香云堕髻娇无力。
溪水碧涵空。
拒霜深浅红。
坠鞭还驻马。
缥缈珠帘下。
自是意中人。
临风休障尘。

翻译

在晴朗的窗边醒来，炉中的香烟笔直上升。发髻松散，香气缭绕，显得娇柔无力。溪水碧绿，映照着天空，芙蓉花深浅不一的红色点缀其间。停下马鞭，驻马而立，在若隐若现的珠帘下凝望。那正是心中所念之人，迎风而立，无需遮挡尘埃。