《菩萨蛮》

王之道宋代

绿杨低映深深院。
春风不动珠帘卷。
乳燕引雏飞。
流苏尽日垂。
绮窗开小宴。
娅姹莺声啭。
一饷不闻声。
罗衣香汗轻。

翻译

绿柳低垂，映着深深的庭院。春风静悄悄，珠帘也没有被掀起。小燕子带着雏鸟飞出屋檐，流苏帘子整天懒洋洋地垂着。雕花窗前摆开了小小的宴席，黄莺的叫声婉转动听。忽然间听不到声音了，她的衣衫上还留着淡淡的香气和微微的汗味。