《朝中措（和孔倅·郡斋新栽竹）》

王之道宋代

君心节直更心虚。
移植并庭除。
好在红蕖相映，卷帘如见吴姝。
清风明月，君无我弃，我不君疏。
况有骚人墨客，时来同醉兵厨。

翻译

你的心境高洁正直，却又虚怀若谷。将花草移栽到庭院之中。美丽的荷花相互辉映，卷起帘子仿佛看见了吴地的美人。清风徐来，明月朗照，你不会舍弃我，我也不会疏远你。更何况还有文人墨客不时来访，共饮佳酿，同醉于书斋之中。