《归朝欢（对雪追和东坡词）》

寒风夹着雪花敲打着窗户。我坐在屋里看着庭院里纷纷扬扬飘落的白雪。此时此刻，通往长安的路上有人正骑着毛驴赶路，在蔡州城内又有谁在坚守城墙？这些都是乱世中令人感慨的景象。有三位才情出众的宾客相聚一堂，他们对诗如对珍宝，你一句我一句吟咏唱和，争先恐后地挥毫赋诗、互赠佳作。大家草草摆上酒菜，频频举杯，纵情饮酒高歌，畅谈心中的豪情壮志。昨日夜里我曾到村前去探访梅花的开放，不必再去夸赞东邻女子的美貌了。清雅的欢乐本就难得长久。明天早晨，太阳将从南方升起，光辉照耀大地。希望彼此的情谊如同随车而行的黄土般贴近，不要让山河成为我们之间的阻隔。