《西江月（和董令升燕宴分茶）》

王之道宋代

磨急锯霏琼屑，汤鸣车转羊肠。
一杯聊解水仙浆。
七日狂酲顿爽。
指点红裙劝坐，招呼岩桂分香。
看花不觉酒浮觞。
醉倒宁辞鼠量。

翻译

磨碎冰块急如锯屑纷飞，煮水声如车轮滚动、羊肠回转。煮好后倒上一杯，宛如仙露琼浆，能解千愁万绪；七日的醉意顿时清醒。
有红衣女子殷勤劝座，又有岩边桂花送来幽香。赏花时不知不觉酒杯已满，醉了也不怕，哪怕要喝到像老鼠那样海量也心甘情愿。