《浣溪沙（和张文伯海棠）》

王之道宋代

过雨花容杂笑啼。
淡妆深注半开时。
娇娆情态自天姿。
新浴太真增艳丽，微风新燕斗清奇。
绿窗朱户雅相宜。

翻译

雨后的花朵上还带着水珠，像是美人又哭又笑时脸上的泪痕与娇羞。它淡妆浅抹，含苞半开，那副娇媚动人的模样是天生的姿色。就像刚洗完澡的杨贵妃更加艳丽动人，又像微风中穿梭的小燕子那样清新别致。这样的花容放在绿窗朱户的人家，也是那么典雅合适。