《满庭芳(和王冲之西城郊行)》

王之道 宋代
麦野青深,桃溪红暗,浪游何处芳园。
清明初过,门巷霭晴烟。
柳外池塘绿遍,溪流细、终日溅溅。
东风软,谁家儿女,墙里送秋千。
花前。
从醉倒,吾当尽量,君盍忘年。
纵杯盘草草,随分开筵。
自有高谈雄辩,何须问、急管繁弦。
身长健,少陵如在,应赋饮中仙。

翻译

麦田青翠深远,桃花溪水红影朦胧,我四处漫游,不知该去哪个花园。清明刚过,街巷间弥漫着晴天的轻烟。柳树外的池塘已满是绿意,溪水细细流淌,整天发出潺潺声响。春风柔和,是谁家的孩子,在墙里荡着秋千。在花前,我醉倒在地,我应当尽情饮酒,你何不与我结为忘年交。即使酒席简陋,也随意地分开宴饮。自然有高谈阔论、雄辩滔滔,何必在意急促的管弦之声。只要身体康健,就算杜甫还在世,也会写下赞美酒中仙的诗篇。