《满庭芳(代人上高太尉,时在太学)》

王之道 宋代
蔡水西来,于门南峙,天波拥入华楹。
芝兰争秀,难弟遇难兄。
欲说随龙雨露,庆千载、河海初清。
良辰好,榴花照眼,绿柳隐啼莺。
君恩,隆横赐,冰桃火枣,来自蓬瀛。
正雾横玉篆,泉泻金鲸。
四座香和酒泛,对妙舞、弦索铿E639。
椿难老,年年今日,论报祝长生。

翻译

蔡水从西边流来,在门前南面高耸,天波涌入华丽的厅堂。芝兰争相绽放,难兄难弟相遇。想要诉说随龙而得的雨露恩泽,庆祝千年来河海初现清澈。良辰美景,榴花映照眼前,绿柳间隐藏着啼鸣的黄莺。
君王的恩典,隆重地赐予,冰桃火枣,来自仙境蓬莱。正逢雾气缭绕如篆书,泉水如金鲸般倾泻。四座香气与美酒交融,面对美妙的舞蹈,弦乐铿锵。椿树难以老去,年年今日,祈愿长寿以报恩德。