《长相思（相山集题作美人）》

王之道宋代

桃花春。
杏花春。
桃杏妖娆如个人。
歌声清遏云。
酒醺醺。
烛荧荧。
眼尾微红无限情。
相逢堪断魂。

翻译

春天来了，桃花盛开，杏花绽放。桃红杏艳，娇媚得像是多情的美人。歌声清亮，仿佛连天上的云彩都被打动而停驻。
酒意微醺，烛光摇曳。眼神里带着一抹淡淡的红，藏着说不尽的情意。这样的相逢，让人魂牵梦绕，心神俱醉。