《长相思》

王之道宋代

风凄凄。
雨霏霏。
风雨夜寒人别离。
梦回还自疑。
蛩声悲。
漏声迟。
一点青灯明更微。
照人双泪垂。

翻译

冷风呼啸，细雨绵绵。在这风雨交加的寒夜，人们不得不分离。梦中醒来，心中仍充满疑惑。蟋蟀的鸣叫带着悲凉，更漏的声音显得迟缓。一盏青灯微弱地亮着，映照着人脸上滑落的泪水。