《长相思》

王之道宋代

花一枝。
酒一卮。
举酒对花君莫辞。
人生多别离。
行相随。
坐相随。
更有何人得似伊。
春融胡蝶飞。

翻译

折下一枝花，端起一杯酒。举起酒杯对着花儿，希望你不要推辞。人生本就充满了离别。行走时它与你同行，坐定时它也与你相伴。还有谁能像它这般相随不弃？春天和暖，蝴蝶在花间翩翩飞舞。