《阮郎归》

王之道宋代

长杨风软弄腰肢。
日长胡蝶飞。
雨余新绿细通池。
玉钩悬妓衣。
鸿雁远，子规啼。
此情谁得知。
一尊聊与故人持。
醉来悲别离。

翻译

微风轻拂，杨柳依依，柔美的腰肢在风中摇曳。白昼渐长，蝴蝶翩翩起舞。雨后，新绿的嫩叶细密地铺满池塘，玉钩上挂着歌妓的衣裳。鸿雁飞向远方，子规在啼鸣。这份深情，又有谁能知晓？我举起一杯酒，与故人共饮，醉意中不禁为离别而悲伤。