《阮郎归(和广济王宰二首)》

王之道 宋代
玉绳低转斗阑干。
欠温春酒寒。
夜长风劲怯衣单。
有人哦二山。
蟾欲满,雁初还。
桃花微破颜。
枕痕犹带断红残。
无言心自闲。

翻译

玉绳星低低地转动,斗柄斜倚着栏杆。我缺一点温暖的春酒来驱寒。夜晚漫长,风势猛烈,单薄的衣服让人感到寒冷。有人在低声吟诵着二山的诗句。月亮将要圆满,大雁刚刚归来。桃花微微绽开了笑脸。枕头上还留着泪痕,像是残留的红痕。她默默无言,内心却格外宁静。