《减字木兰花（和董令升正月五日会客）》

王之道宋代

蛾眉螓首。
舞雪娇回开冻候。
尽道今年。
千里风光萃绮筵。
坐来新月。
照我苍颜并白发。
酒到休辞。
自有黄芽介寿祺。

翻译

弯弯的眉毛，小巧的额头，像雪花般轻盈的舞姿在寒冬中绽放。人们都说，今年的风光格外美好，千里美景仿佛都汇聚在这场盛大的宴席上。新月悄然升起，清冷的月光映照着我苍老的容颜和斑白的头发。酒已斟满，不必推辞，因为自有那黄芽般的吉祥为我带来长寿与福气。