《减字木兰花（和孔纯老别）》

王之道宋代

离筵暂住。
君在龙舒曾是主。
今作行人。
卧辙何妨借寇恂。
清歌妙舞。
断送吟鞭乘醉去。
一釂休辞。
捧爵佳人玉箸垂。

翻译

离别的宴席暂时停歇。你曾在龙舒担任主人，如今却成了远行的旅人。即便有人拦车挽留，也无妨借寇恂的典故表达不舍。清亮的歌声与曼妙的舞姿，伴随着醉意挥鞭而去。这一杯酒，莫要推辞，捧起酒杯的佳人，玉箸低垂，眼中含情。