《减字木兰花》

王之道宋代

鳖头龟手。
孤坐书生能意就。
暖体温肤。
绣被春寒想见无。
雪词工巧。
高压君房天下妙。
白发欺人。
甚矣吾衰懒是真。

翻译

像那鳖的头、龟的手，形容人瘦弱而有仙风道骨。独坐寒窗下的书生，心怀远志，意气自得。温暖的气息透入肌肤，春寒料峭中裹着绣花被子，那种感觉你还能够想象吗？
写雪的词句精巧工丽，胜过天下才子妙笔生花。白发悄然爬上鬓角，欺我年华老去。唉，我已经真的衰老了，懒散无为，岁月无情啊。