《南乡子（赠何彦道侍儿）》

王之道宋代

翠袖熨沈香。
黛拂修蛾淡淡妆。
消得多情钟傅粉，何郎。
风动珠帘月半床。
素手捧瑶觞。
谁念苏州已断肠。
夜雨不随歌扇歇，浪浪。
归去无心赋海棠。

翻译

翠绿的衣袖轻轻抚过沉香，眉黛淡淡地描画着修长的眉毛。他多情得像傅粉的何郎，风儿吹动珠帘，月光洒在半张床前。素手捧着美酒，谁还念及苏州已令人断肠？夜雨不随歌舞的停歇而停止，纷纷扬扬，归来时无心再写海棠的诗章。