《惜奴娇》

王之道 宋代
不D8CB知名,怎奈向、前缘注定。
一封书、便成媒娉。
千里相从,恰似寻盟合姓。
泥泞。
尚隔个、轿儿难近。
薄薄纱厨,小驿夜凉人静。
红一点、暗通犀晕。
花月多情,摇碎半窗清影。
安稳。
悄不知、人痛损。

翻译

说不清是命运捉弄,还是前世因缘注定。一封书信,竟成了牵红线的媒人。千里跋涉来相会,就像旧约重续、姻缘再订。路上泥泞难行,连轿子都靠不得近。薄纱帐里,驿站夜凉,万籁无声。一点红光,悄悄映照在犀角灯罩上,光影朦胧温柔。花影月色多情,摇曳破碎了一窗清冷。一切看似安稳平静,却无人知晓,有人心中早已疼痛难忍。