《青玉案（有怀轩车山旧隐）》

半年没有走过那条通向园亭的小路了。好像曾经走过那长长的桥，顺水而行的云朵和清风相伴而来。两岸是高高的柳树，中间夹着一片山坡上的翠竹林，那就是我以前常去的地方。
不必像黄鹂那样哀叹春光已老。人也如鸟儿出谷迁居高处，回到熟悉的老地方。天意似乎也随人心愿可以倾诉。寒气渐渐温和起来，阴沉的天空放晴，就像久旱之后降下倾盆大雨。