《水调歌头(用王冲之韵赠僧定渊)》

王之道 宋代
败屋拥破衲,惊飙漫飕F059。
不离当处人见,操彗上蓝游。
弹指九州四海,浪说其来云聚,其去等风休。
莫作袈裟看,吾道惯聃丘。
齐死生,同宠辱,泯春秋。
高名厚利,眇若天地一蜉蝣。
闲举前人公案,试问把锄空手,何似步骑牛。
会得个中语,净土在阎浮。

翻译

破旧的房屋里,裹着破旧的僧衣,狂风呼啸,四处乱吹。我始终在这里,不曾离开,有人看见我,手持扫帚,在蓝天下游走。弹指之间,九州四海尽在眼前,人们常说,云聚云散,风起风止,皆是自然。不要只把这僧衣看作袈裟,我的道法早已融入了老庄的智慧。生死无别,宠辱不惊,春秋岁月皆已泯灭。那些高名厚利,渺小得如同天地间的一只蜉蝣。闲来举出前人的公案,试问那些空手把锄的人,何不像我一样骑着牛儿漫步?若能领悟其中的真意,净土就在这人间。