《江城子(追和东坡雪)》

王之道 宋代
寒光凌乱六花纤。
巧穿帘。
不鸣檐。
十里黄垆,遥望辨青帘。
玉树参差何处觅,吟雪曲,捻霜髯。
坐来令我看无厌。
拟名盐。
试尝甜。
飞入深潭,应照老蛟潜。
三白频占来岁稔,良可喜,更何嫌。

翻译

寒光闪烁,雪花纷飞,轻盈地穿过帘幕,悄无声息地落在屋檐下。远远望去,十里外的黄土坡上,依稀可见那青色的酒旗飘扬。那如玉般的树木高低错落,不知该去何处寻觅,只能吟咏着雪景,捻着白须,静静欣赏。坐在这里,眼前的美景让我百看不厌。这雪花像盐一般洁白,我试着尝了尝,竟带有一丝甜意。它飘入深潭,仿佛照亮了那潜伏的老蛟。雪兆丰年,预示着来年将有好收成,这真是令人欣喜,又何必再有什么不满呢?