《蝶恋花》

王之道宋代

杏靥桃腮俱有B276。
常避孤芳，独斗红深浅。
犯雪凌霜芳意展。
玉容似带春寒怨。
分得数枝来小院。
依倚铜瓶，标致能清远。
淡月帘栊疏影转。
骚人为尔柔肠断。

翻译

女子面容娇美，如杏眼桃腮般动人。她常独处幽芳，不与群花争艳，独自绽放深浅不一的红。她不畏严寒，迎风斗雪，吐露芬芳，玉容中却似带着春寒中的幽怨。
几枝花被分来小院，斜倚铜瓶，姿态高雅，清香远逸。淡月之下，帘影疏落，光影流转。文人骚客因此为之愁肠百转，难以自持。