《好事近》

吕渭老宋代

长记十年前，彼此玉颜云发。
尊酒几番相对，乐春花秋月。
而今各自困飘零，憔悴几年别。
说著大家烦恼，且大家休说。

翻译

还记得十年前，那时我们都还年轻，容颜如玉，头发乌黑如云。曾经多少次对坐饮酒，欢聚一堂，在春花秋月里共享欢乐时光。
如今我们各自漂泊无依，历经风霜，分别多年，身心俱疲。提起往事，都是烦恼与感伤，不如就此不说，各自安好。