《次北固山下》

王湾唐代

客路青山外，行舟绿水前。
(青山外一作：青山下)潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？
归雁洛阳边。

翻译

旅途延伸在苍翠山峦之外，轻舟划开碧绿江水前行。潮水涨平时两岸更显辽阔，顺风中一叶孤帆高悬半空。朝阳从夜色未尽的海面升起，早春气息悄然漫过旧年时光。这封家书该托付何方传递？且看北归的鸿雁掠过洛阳城的方向。