《小重山》

吕渭老宋代

云护柔条雪压枝。
斜风吹绛蜡，点胭脂。
蔷薇柔水麝分脐。
园林晚，脉脉带斜晖。
深阁绣帘低。
宝奁匀泪粉，晚妆迟。
一枝屏外对依依。
清宵永，谁伴破寒卮。

翻译

云朵轻轻遮护着柔软的枝条，积雪压弯了树枝。斜风吹动着红蜡烛，像是点上了胭脂。蔷薇花在柔和的水中散发出麝香。园林到了傍晚，静静地沐浴在夕阳的余晖中。
深闺中的帘幕低垂，女子对着镜子慢慢匀开泪水的痕迹，晚妆迟迟未完成。她独自一人在屏风之外，默默凝望，神情依依不舍。漫长的夜晚，谁来陪她一起打破这寒冷的寂静呢？

翻译

相关诗词

内容报错