《卜算子》

吕渭老宋代

□□矣，余为之辍笔。
昨夜酒醒，卧不能稳，试作卜算子以寄之渡口看潮生，水满蒹葭浦。
长记扁舟载月明，深入红云去。
荷尽覆平池，忘了归来路。
谁信南楼百尺高，不见如莲步。

翻译

他走了，我提笔却停下了。昨夜酒醒后，躺在床上翻来覆去睡不着，便试着写了一首《卜算子》寄托思念。江边看潮水涨起，水满了芦苇丛生的岸边。我一直记得那艘小船载着明月，悄悄地驶入了红莲深处。荷花凋谢后，池塘变得平静，早已忘记回家的路。谁会相信南楼高耸百尺，却再看不见她轻盈的脚步。