《南乡子》

吕渭老 宋代
樊子唤春归。
梦逐杨花满院飞。
吹过西家人不见,依依。
萍点荷钱又满池。
屈指数佳期。
何日凭肩对展眉。
倾尽十分应不醉,迟迟。
何惜樱桃杏子时。

翻译

春天回来了,樊子呼唤着它的到来。梦境中,杨花随风飘舞,满院子都是它们的影子。风吹过西家的人家,却不见人影,只有那份依依不舍的情愫。池塘里,浮萍点缀着荷叶,又满满地铺满了水面。
屈指一数,美好的日子何时才能到来?何时才能并肩而立,舒展眉头,尽情享受这美好时光?即便倾尽全力,也不会醉倒,只是时间似乎过得很慢。何必吝啬那樱桃和杏子的时光呢?让它们自然流淌,享受每一刻的甜蜜与美好。