《好事近》

吕渭老宋代

心事已成空，春尽百花零落。
谁见黄鹂百啭，索东君评泊。
晓来枝上语绵蛮，应悔向来错。
看则绿阴青子，却恓惶无托。

翻译

心事早已成空，春天过去了，所有的花都凋零了。有谁看见黄鹂在枝头婉转啼叫，它却只能向春神诉说心中的寂寞。清晨时分，黄鹂在树枝上轻声细语，仿佛在后悔曾经的错误。看着树上已结出绿荫和青涩的果实，心中却感到无依无靠，满是凄凉。