《豆叶黄》

吕渭老宋代

林花著雨褪胭脂。
叶底双桃结子迟。
对镜凭郎略皱眉。
笑微微。
燕子羞人必懒归。

翻译

林间的花朵被雨水打湿，褪去了鲜艳的胭脂色。叶子底下的双桃果实结得晚了些。她对着镜子，因为情郎的举动而微微皱起眉头。她轻轻笑着，仿佛燕子也因害羞而懒得归巢。