《奉和贺监林月清酌》

王湾唐代

华月当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行筵里，摇花落酒中。
消宵凝爽意，并此助文雄。

翻译

秋天的月亮圆满明亮，照亮了整个夜晚。清晨的花朵在晨光中绽放，仿佛与这美景相互呼应。雨后的树林格外清新，小院里微风轻拂，带来一丝凉意。月光洒在宴席上，碎影摇曳，花瓣轻轻飘落，掉入酒杯中。这样的夜晚让人心情舒畅，思绪飞扬，仿佛也激发了文人的灵感与豪情。