《醉桃源》

吕渭老 宋代
檀香新染砑红绫。
腰肢瘦不胜。
合欢小幌掩余酲。
芙蓉入梦频。
山不尽,水无情。
锦河隔锦茵。
刘郎仙骨未应轻。
桃花已误人。

翻译

檀香刚刚染上鲜红的绫罗衣裳,腰身纤细仿佛撑不住一件轻衫。小小的合欢帐还掩不住酒后的醉意,梦里常常见到那如芙蓉般的人儿。
群山连绵望不到头,流水无情地向前奔流。锦缎铺成的河隔开了锦绣坐垫,如同阻隔着彼此的情意。
刘郎本应是超凡脱俗的仙人骨相,不该被这尘世轻易羁绊。可那桃花却早已误了人的心绪,令人难舍难分。