《浪淘沙》

吕渭老宋代

凉露洗秋空。
菊径鸣蛩。
水晶帘外月玲珑。
烛蕊双悬人似玉，簌簌啼红。
宋玉在墙东。
醉袖摇风。
心随月影入帘栊。
戏著锦茵天样远，一段愁浓。

翻译

秋夜的凉意洗去了天空，菊花小径里蟋蟀在鸣叫。水晶帘外，月亮明亮而清冷。烛光中，人如美玉般伫立，红花簌簌地飘落，仿佛在轻声哭泣。宋玉在墙的东边，醉意朦胧，衣袖随风摇曳。心随着月光飘进帘栊。他轻轻坐在锦缎铺就的地毯上，天地辽阔，心中却满是浓浓的愁绪。