《一落索》

吕渭老宋代

蝉带残声移别树。
晚凉房户。
秋风有意梁黄花，下几点、凄凉雨。
渺渺双鸿飞去。
乱云深处。
一山红叶为谁愁，供不尽、相思句。

翻译

蝉鸣带着余音飞到另一棵树上。晚风微凉，轻轻吹进房门。
秋风吹动着花枝，飘下几片枯黄的叶子，又洒下几点凄清的雨滴。
天空中一对鸿雁远远飞去，消失在纷乱的云层深处。
满山的红叶，不知为谁而愁，诉说着无穷无尽的相思情意。