《生查子》

吕渭老宋代

裙长步渐迟，扇薄羞难掩。
鞋褪倚郎肩，问路眉先敛。
踏青南陌回，倚醉开娇靥。
今夜更同行，忍笑匀妆脸。

翻译

裙摆随着步伐渐渐拖慢，薄扇遮不住脸上的羞涩。鞋子轻轻脱下，倚靠在爱人的肩头，问路时眉头先微微皱起。踏青归来，走在南边的小路上，微醺中展露出娇媚的笑容。今夜依然相伴同行，强忍着笑意，轻轻整理妆容。