《如梦令》

吕渭老宋代

百和宝钗香珮。
短短同心霞带。
清镜照新妆，巧画一双眉黛。
多态。
多态。
偷觑榴花窗外。

翻译

宝玉和宝钗佩戴着香佩。一条短短的同心霞色绸带。清亮的镜子映出她新化的妆容，巧妙地画出一双弯弯的眉毛。姿态多娇，姿态多娇，偷偷地从窗外偷看那盛开的石榴花。