《祝英台》

吕渭老宋代

宝蟾明，朱阁静，新燕近帘语。
还记元宵，灯火小桥路。
逢迎春笋柔微，凌波纤稳，诮不顾、斗斜三鼓。
甚无据。
谁信一霎是春，莺声留不住。
柳色苔痕，风雨暗花圃。
细看罗带银钩，绡巾香泪，算不枉、那时分付。

翻译

宝蟾明亮，朱阁静谧，新来的燕子在帘边轻声呢喃。还记得元宵节时，小桥上的灯火通明。那时，春笋般柔嫩的女子，步履轻盈，仿佛凌波而行，毫不在意夜已深至三更。这一切似乎毫无根据，谁会相信春天只是一瞬间，莺声也无法留住。柳树的绿意和苔藓的痕迹，在风雨中悄然隐没于花圃。细细端详那罗带上的银钩，绡巾上残留的香泪，想来也不枉费当初的深情嘱托。

翻译

相关诗词

内容报错