《蝶恋花》

吕渭老 宋代
花色撩人红入眼。
可是东君,要得人肠断。
欲诉深情春不管。
风枝雨叶空撩乱。
谩插一枝飞一酉戋。
小赏幽期,破我平生愿。
珍约未成春又短。
但凭蝴蝶传深怨。

翻译

花开得艳丽,红艳艳的颜色直往人眼里钻,美得让人心动。可是春天啊,你这样勾人心魄,难道不怕让人伤心欲绝吗?我想趁着春光向谁倾诉满心的柔情,可春天却毫无回应。风吹动着枝条,雨打在叶上,只是徒增纷乱的心绪。
随便折了一枝花,酒杯也一杯接一杯地喝着。这小小的赏花之乐、幽静的约定,竟然就打破了我一生的期望。那些珍重许下的心愿还没实现,春天就已经匆匆结束了。只能托那蝴蝶,把我的深深哀怨捎去远方。