《南歌子》

吕渭老宋代

策杖穿荒圃，登临笑晚风。
无穷秋色蔽晴空。
遥见夕阳江上、卷飞蓬。
雁过菰蒲远，山遥梦寐通。
一林枫叶堕愁红。
归去暮烟深处、听疏钟。

翻译

拄着拐杖穿过荒废的园子，登上高处，迎着晚风笑着。无边的秋色遮住了晴朗的天空，远远望见夕阳下江面上飞起的蓬草。大雁飞过远处的菰蒲，山峦遥远，仿佛梦中相通。一林枫叶飘落，带着愁绪般的红艳。归来时已是暮色朦胧，深处传来稀疏的钟声。