《河传》

吕渭老 宋代
斜红照水。
似晴空万里。
明霞相倚。
逐伴笑歌,小立绿槐阴里。
诮没些、春气味。
纷纷觑著闲桃李。
浅浅深深,不满游人意。
幽艳一枝,向晚重帘深闭。
是青君、爱惜底。

翻译

斜红映在水面上,像是晴朗的天空万里无云,灿烂的霞光相互依偎。她们边走边笑,站在绿槐树的阴影里。有人说,这景色一点也没有春天的气息。纷纷扬扬地,人们看着那些闲散的桃李花。颜色淡淡的,深浅不一,却不能满足游人的心意。一枝幽静而美丽的花,在傍晚时分被重重帘幕深深掩藏。这是青帝(春神)所喜爱的,特意珍惜的花朵。