《好事近》

吕渭老宋代

云影护梅枝，短短未禁飞雪。
彩幅自题新句，作催妆佳阕。
西楼昨夜五更寒，恐一枝先发。
元是素娥无寐，贺半轮明月。

翻译

云朵的影子轻轻落在梅树枝上，短短的枝条还挡不住纷纷扬扬的雪花。她自己在彩纸上题写新词，作为迎亲时的喜庆歌曲。昨夜西楼五更时分寒意料峭，担心梅花会率先开放。原来是因为嫦娥也睡不着觉，正在祝贺那半轮明亮的月亮。