《好事近》

吕渭老宋代

飞雪过江来，船在赤栏桥侧。
惹报布帆无恙，著两行亲札。
从今日日在南楼，鬓自此时白。
一咏一觞谁共，负平生书册。

翻译

雪花飞舞，江面船只往来，停靠在赤红色栏杆桥边。旅途中帆布完好无损，捎来两封亲切的手写信。
从今往后，我日日独倚南楼，鬓发也从此悄然变白。曾经吟诗饮酒、与友人共赏山河的日子，如今却无人相伴，辜负了这一生读过的书、写下的志向。