《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》

李憕 唐代
别馆春还淑气催,三宫路转凤凰台。
云飞北阙轻阴散,雨歇南山积翠来。
御柳遥随天仗发,林花不待晓风开。
已知圣泽深无限,更喜年芳入睿才。

拼音

bié guǎn chūn hái shū qì cuī, sān gōng lù zhuǎn fèng huáng tái.别馆春还淑气催,三宫路转凤凰台。yún fēi běi quē qīng yīn sàn,云飞北阙轻阴散,yǔ xiē nán shān jī cuì lái.雨歇南山积翠来。yù liǔ yáo suí tiān zhàng fā, lín huā bù dài xiǎo fēng kāi.御柳遥随天仗发,林花不待晓风开。yǐ zhī shèng zé shēn wú xiàn, gèng xǐ nián fāng rù ruì cái.已知圣泽深无限,更喜年芳入睿才。

翻译

春天的气息在别馆中悄然苏醒,仿佛在催促着万物复苏。通往三宫的道路蜿蜒曲折,最终通向那辉煌的凤凰台。北方的天空,云朵轻轻飘散,阴霾渐渐褪去,南山的雨也停歇了,翠绿的山色扑面而来。
远处的御柳仿佛跟随着天子的仪仗,缓缓舒展着枝条。林间的花朵不等清晨的微风,便已悄然绽放。我深知天子的恩泽如大海般深邃无边,如今更欣喜地看到,这美好的年景与天子的睿智才华交相辉映,仿佛一切都在他的光辉下熠熠生辉。