《好事近》

吕渭老宋代

别酒带愁酸，千里失群黄鹄。
行到小桥梯下，便飞云南北。
不妨垂手小徘徊，日影转阑曲。
从此贺囊佳制，有新奇题目。

翻译

离别的酒带着忧愁的酸涩，想起那失群的黄鹄，孤零零飞过千里云天。走到小桥边、石阶下，便各自向南向北，越飞越远。不妨停下脚步，轻轻垂手，稍作徘徊，夕阳的影子已悄悄转过了栏杆的曲折处。从今往后，每当提起这段往事，都会有一段新奇动人的故事可讲。