《思佳客》

吕渭老宋代

微点胭脂晕泪痕。
更衣整鬓立黄昏。
春风搅树花如雨，夕霭迷空燕趁门。
题往事，锦回纹。
春心无定似行云。
深屏绣幌空愁独，明月梨花殢一尊。

翻译

点点胭脂像泪痕般染红了脸颊。换好衣裳，整理鬓发，独自站在黄昏里。春风搅动树梢，花瓣如雨般飘落；傍晚的雾气弥漫天空，燕子纷纷飞回巢中。
回忆往事，写成文字，如同织锦上回旋的花纹。春日的心绪飘忽不定，像天上的浮云。深深的屏风后、绣帘之中，独自一人满怀愁绪；明月高悬，照着梨花深处，我独倚栏杆，借酒消愁。