《思佳客》

吕渭老 宋代
江上何人一笛横。
倚楼吹得月华生。
寒风堕指倾三弄,小市收灯欲二更。
持蟹股,破霜橙。
玉人水调品秦筝。
细看桃李春时面,共尽玻璃酒一觥。

翻译

江边是谁横握着笛子吹奏?靠着楼阁一曲清音,竟似唤出了月光洒满大地。寒风刺骨,指尖都快冻僵了,三曲笛声随风飘散。这时,街市上的灯火也渐渐熄灭,将要到二更时分。
手中拿着蟹腿,剥开霜打过的橙子,美味正当时。美人轻拨秦筝,水调悠扬,如玉般温婉的人儿正细细品乐。我们一同细看那春天桃花李花盛开的景色,也将这清澈如水晶的美酒共饮尽兴。