《渔家傲》

吕渭老宋代

落月杜鹃啼未了。
粥鱼忽报千山晓。
笠子盖头衣钵少。
穿林表。
回头高刹空中小。
官路旧多林木绕。
露浓花蕊皆颠倒。
渡水登山排草草。
庐山好。
香炉峰下湖波渺。

翻译

月亮西沉，杜鹃的啼叫声还未停歇。忽然传来敲击粥鱼的声音，报告着群山已迎来黎明。戴着斗笠，衣钵简朴，独自穿行在树林高处。回首望去，高高的佛塔在空中显得空灵渺小。
昔日官道两旁林木繁茂，清晨露水浓重，花蕊都被打湿得倒伏下来。跋山涉水匆匆前行，踏开丛生的野草。庐山真美啊，香炉峰下湖水浩渺无边。